Computer performance and the infinite space between words. [via]
If the CPU registers are how long it takes you to fetch data from your brain, then going to disk is the equivalent of fetching data from Pluto.
[...]
So instead of travelling to Pluto to get our data from disk in 1999, today we only need to travel to … Jupiter.